2016年2月13日

給零雨――和《種在夏天的一棵樹》


/黃粱

拾荒者靜默之言
祖母綠呵護嬰兒芽眼
故鄉無路可迷,歲月無枝可棲
青春期的衣裳穿著用舊的身體
錯把燈光當花看
迷入蕊心雲中居
江山叛逃時隨它去了
野獸甦醒在紙上興革起義
推開季節之門,閑看光陰沐浴

零雨中英對照詩集
《種在夏天的一棵樹》a tree planted in summer
作者/零雨 Ling Yu  
英譯/菲奧娜•施•羅琳 Fiona Sze-Lorrain
出版/靈敏出版社(法國•巴黎) 2015
發行/有河book  電話/886-2-26252459

零雨,詩人,現居台灣宜蘭
美國威斯康辛大學東亞語文研究所碩士,1991年哈佛大學訪問學者。
2004年受邀參加鹿特丹國際詩歌節,2011年受邀參加香港國際詩歌之夜。
著作詩集:《特技家族》1996年、《木冬詠歌集》1999年、《關於故鄉的一些計算》2006年、《我正前往你》2010年、《田園/下午五點四十九分》2014年等。


沒有留言:

張貼留言